SCRAP OM BEBIS-BESKED

Jag hittade den här när jag städade idag. Denna sida var det senaste jag scrappade, nån gång i maj... När vi precis fått reda på att vi väntade bebis!
P åkte och köpte ett test och sen tillbaka till apoteket för två till! Han litade inte på det första och ville verkligen veta. Det var först när vi var och gjorde kissprov som han riktigt fattade. Han var nämligen redo innan jag ens tänkte på bebis så han var in heaven :)

I found this page today when I was cleaning, I made it back in may I think, when we just took the baby-test!

JULEN ÄR SLUT

Och nu ska de sista detaljerna i Viggos rum fixas! Detta flygplan ska upp i taket, det väger hela 4kg så vi måste tänka strategiskt, det får ju inte hänga över en framtida "lekplats"...



Jag får besök i eftermiddag - Delphine och Lucia kommer på fika, swedish fika, så jag ska baka nåt gott, kanske helt enkelt en helt vanlig sockerkaka med lite glasyr?

Hoppas hinna fota lite julklappar innan solen går ner, fick finfina grejer till köket från Lexington!
Att hitta Lexington här nere är inte lätt men jag har ju tjatat så hi hi!

Christmas is over and now we are fixing the last details in the nursery, like this plane.
Today I'm having some friends over for swedish fixa so I will bake something sweet.

December Daily 21-24/12

Sista bilderna i detta års December Daily! Nu ska jag skriva ut dem och börja pyssla med det riktiga albumet som jag kanske kan visa redan imorgon.

Ugnen används flitigt sen vårt nya kök är färdigt och inte minst nu i jul. Främst för att tina upp hembakta lussebullar!

The owen is used daily in our kitchen at christmas, today for heating up swedish lussebullar.

Frågan här hemma är om Viggo kommer 2011 eller 2012... Jag trodde att han skulle komma den 28 men nu känns det mindre säkert. Var hos gynkan i fredags och livmodertappen är stängd, lång och långt bak så han verkar inte redo än. Det som irriterar mig med Frankrike är att de "sätter igång" förlossningen endast 3 dagar efter utsatt datum vilket betyder den 9 januari. Men eftersom jag hela tiden kännt på mig att han blev till liiite senare, typ den 10 april så kanske de sätter igång allt i förtid?! Om det nu spelar någon roll? För mig jo, för jag vill att han ska komma av sig själv men för Viggo kanske det inte ändrar nåt? Vi får se.
The question at home is - will Viggo be here 2011 or 2012...



Hemgjorda köttbullar är ett måste till jul även på det franska julbordet! Som för övrigt består av ostron, gåslever och lax... Jag får liksom inte riktigt in julkänslan med den maten så jag lagade köttbullar, Janssons, rödkål och klippte prinskorv, köpte knäckebröd och kokade ägg. Fattades bara julmusten men som tyvärr var slutsåld på Ikea (mitt mecka!), men men, det blev hur bra som helst ändå. Förra året körde jag ju stenhårt med sill, sallader, julskinka och hela faderullan men med magen i vägen blev det lugnare i år :)
Swedish meatballs is a must on the christmas table!



Och så självklart julgodis till julafton!
And of course the candy - home made too!


PS. Jag höll på att glömma, listan är äntligen färdig. Här i Frankrike gör man en liste de naissance som familj och vänner kan kika på och välja vad de vill ge bort i gåva när bebis är född. Lite jobbigt tycker både jag och Philippe, att man liksom tvingar på folk att köpa men så är traditionen.
The birth-gift list (?) is done!

Joyeux Nöel!

December Daily 20/12 - My craving

Mjölk, Milk, Milch - My Everything

 

Min last sen månader tillbaka, jag kan inte få nog! Viggo är nog en get eller nåt så mycket mjölk han vill ha!

Milk is my true pregnancy-craving, almost the only one!

Deciding on going Swedish

Since Viggo is coming soon and I want to have this blog like a journal I can go back reading in the future I will from now on be writing my posts in swedish with a résumé in english. Google translate and such rules!

Dorénavant ce blog va être en suédois avec un petit résumé en anglais, j’espère que ça vous ne dérangera pas, les françaises! :)

December Daily 19/12 - the belly again

 

I'm a gingerbread woman!

Jistanes! 16 more days to... or???

December Daily 18/12 - Clementines

I eat at least 10 a day, that and 1 liter of milk! I can't get enough of milk!

December Daily 17/12 - Titan

Just to show you the shots of bulldog-face you get until the d*mn dog decides to be still!

 

 

December Daily 12-16

 
Viggos pyjamas, it's so tiny I get all emotional every time I go in to the nursery, gah, will he be here soon? :)

This is a banner-thingie I did myself, it will go up on the wall this weekend.

The bags for the maternity clinic is ready!

(15th was the belly pic in the post before, god, I'm huge :)

The first pair of shoes that we got as a gift from friends, this is so cute I could eat it!

Have a nice weekend girls!

Me and the belly

Here's what I look like in 37 weeks of pregnancy, he can come any day now!

Don't mind the look of my face, this is like the 17th try going back and forth with a heavy belly to the self timer (I don't have a remote) and it gets dark quickly so I took the one you see the belly best! :)

And here is the photo from yesterday, our christmas tree!

Like I said saturday, I also sew a blanket for the stroller with the same fabric and here is the result. I lined it with fleece so it's soft for baby skin! The hardest part was the bias tape but compared to the patchwork quilt I made later with "hand made" bias, it was a piece of cake...
I forgot to take a photo of the quilt before the sun set so I'll show you tomorrow!

I sew this cover today for the nursing table, I think it's called like that? The place were you change the dipers... I'm doing another one in blue too because it's very easy and fun! I almost always sew on free hand, I just take the mesure and then I try. Sometimes it goes very well and sometimes I could cry in anger and swear over my sewing machine but that's part of the game :)

I think the fabric is so cute, I also sew a blanket for the stroller and I'm on a patchwork blanket tonight!

Have a nice saturday evening!

Yesterday was gift wrapping day! It's my favorite thing with christmas, I prefere wrapping gifts and give than receive. To use diffrent papers and ribbons and glue accents on them. It's always as popular on christmas eve for the family to see this year's version :)

And now with washi tape, there is no limit with imagination!

We're having friends over for dinner tonight and I will make some special pies for the occasion, I have to start right away, have a nice friday!

A homemade "Adventsstjärna" - advent star that I made out of branches from my garden and a christmas tree decoration. Again - I love my heat gun! :)

I got the idea from this blog: Helt Enkelt

I made this wreath for our front door from a straw wreath for 2€, pine cones from the forest and two christmas tree decorations, one steel and one porcelain star.

I love my heat gun! :)

This is another decorations I made, some linen fabric, some scrap alphas and a bakers twine!

Sweet and simple.

I printed out some art for Viggos room, love sketches in black frames. The red lightning is a tradional swedish Adventsljusstake - Advent candle that my mum gave me last year. In Sweden we place them in every window and the soft yellow light makes me think about my childhood. A christmas is no christmas without Adventsljusstakar!

Have a nice and cosy day...

We are waiting for Viggo - 24 days to Christmas and some more...

I'm decorating the nursery - I love it!

The new kitchen is coming together, now there is only some small details left.

Here is the 3 first days in my December Daily. I also did it in my "real" album, it's so fun and easy - perfect for me for the moment since I'm pretty pregnant for the moment! :)

Have a nice day!